DIRECCIÓN GENERAL

DG EuropeAid (gestión)

OBJETIVO

La mejora efectiva de las condiciones socioeconómicas y de la calidad de la vida de las poblaciones, así como el desarrollo equitativo de las corporaciones locales y de los centros urbanos, a través del fortalecimiento de los vínculos de cooperación y de la solidaridad a nivel local. En concreto sus objetivos son:

• desarrollar un enlace directo y viable entre las autoridades locales de la UE y América Latina (ciudad a ciudad);

• promover la participación de actores a nivel local en las relaciones entre América Latina y la UE;

• fomentar el intercambio de experiencias y la difusión de buenas prácticas en el desarrollo urbano.

PUBLICACIÓN

• Reglamento del Consejo nº 443/92, de 25 de febrero de 1992, relativo a la ayuda financiera y técnica y a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia (DOCE L 52 de 27.02.1992)

Línea presupuestaria 19 09 02 (2º fase)

DURACIÓN

Renovable anualmente en virtud del presupuesto comunitario

BENEFICIARIOS

Redes temáticas y reuniones bienales: municipios, ciudades, regiones y otras colectividades locales y territoriales de la Unión Europea y de América Latina.

Proyectos conjuntos:

• municipios, ciudades, regiones y otras colectividades locales y territoriales de la Unión Europea y de América Latina.

• asociaciones, fundaciones, universidades, centros culturales, científicos y técnicos, empresas, instituciones sin ánimo de lucro y otras formas de ONG (en proporción de 1 por cada 5 participantes).

CONTENIDO

El programa URB-AL permite el acceso a múltiples CONTACTOS INTERNACIONALES, a través de los cuales se establecen relaciones duraderas entre colectividades locales europeas y latinoamericanas, FACILITANDO OTRAS INICIATIVAS FRUCTUOSAS.

Entre sus objetivos están desarrollar RELACIONES DIRECTAS Y DURADERAS entre las colectividades locales europeas y latinoamericanas mediante la difusión, la adquisición y la aplicación de las MEJORES PRÁCTICAS en el ámbito de las políticas urbanas. En particular:

• Reforzar las capacidades de acción de las colectividades locales en el desarrollo social, económico y cultural de las zonas urbanas, incluyendo la puesta en marcha de equipamientos colectivos.

• Desarrollar las capacidades estructurales de las autoridades locales, en particular a través de la formación de los recursos humanos.

• Promover el partenariado entre colectividades locales y representantes de la sociedad civil.

• Desarrollar la capacidad de acción de las pequeñas y medianas ciudades (PMC) en el marco de la internacionalización de sus relaciones.

• Promover las "buenas prácticas" de desarrollo local europeas y latinoamericanas respetando sus especificidades locales.

El programa URB-AL se encuentra en su segunda fase. Está compuesta por 6 NUEVOS TEMAS que complementan los de la primera fase:

• Financiación local y el presupuesto participativo.

• La lucha contra la pobreza urbana.

• Vivienda en la ciudad

• Promoción de las mujeres en las instancias de decisión locales.

• Ciudad y sociedad de la información.

• Seguridad ciudadana en la ciudad.

A cada uno de estos 14 TEMAS del programa URB-AL, le corresponde una RED TEMÁTICA, coordinada por una sola colectividad local.

La red temática agrupa a todos los participantes que desean cooperar juntos en el tema en cuestión. El coordinador de la red asegura la difusión de la información entre los participantes que son miembros de la misma, organiza reuniones periódicas de trabajo entre ellos y les permite seguir en contacto permanente. La red constituye también el lugar donde se realiza una reflexión de conjunto sobre el tema correspondiente.

En el marco de cada una de estas redes temáticas, se conciben y ponen en práctica los PROYECTOS COMUNES. 

Los proyectos comunes reúnen a aquellos participantes de una red temática que desean profundizar en el tema en cuestión, sobre uno de sus aspectos específicos. Tratan de concretizar los intercambios de experiencias desarrollados en las redes temáticas. Sus actividades buscan, en particular, identificar soluciones a los problemas comunes planteados por los participantes y proponer respuestas a los mismos, mediante la adopción de los medios concretos, siempre en el respeto de las especificidades de cada uno.

Además se realizan Reuniones bienales (las convocatorias de propuestas informales se publican en las circulares de información sobre programas y son transmitidas por las delegaciones de la Comisión Europea en América Latina y por las Oficinas de la Comisión Europea en Europa.) Todas las propuestas para redes y proyectos son examinadas por el Comité Técnico de Alto Nivel del programa, integrado por 8 expertos (4 expertos de la UE y 4 de AL).

FINANCIACIÓN

Redes temáticas y reuniones bienales: la contribución comunitaria cofinancia un máximo del 70% de la estimación presupuestaria total.

Proyectos conjuntos: la contribución comunitaria cofinancia un máximo del 50% de la estimación presupuestaria total de las propuestas aprobadas.

PRESENTACIÓN DE PROYECTOS

• Convocatoria de propuestas para el Programa URB-AL (Segunda fase) EuropeAid/113113/C/G; Guía
  
  Fecha límite de presentación de solicitudes (nota informativa):

                    -Proyectos comunes A: 31 de octubre de 2005 para REDES 10 y 12
                                                        31 de octubre de 2005 y 30 de abril de 2006 para REDES 9, 13 y 14
                    -Proyectos comunes B: las propuestas se pueden presentar en esas dos fechas
 

FUENTE DE INFORMACIÓN

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/la/prog/index.htm

http://ec.europa.eu/comm/europeaid/projects/urbal/index_en.htm

PUNTO DE CONTACTO COMUNITARIO

COMISION EUROPEA
Oficina de Cooperación EUROPEAID
Dirección América latina
Unidad B2 «Operaciones centralizadas América latina»
Programa URB-AL
J-54 4/13
B -1049 Bruselas - Bélgica

Teléfono: +32 (0) 2 295.20.24
Fax: +32 (0) 2 299.10.80

Correo electrónico : europeaid-urb-al@cec.eu.int 

Para contactar con las oficinas sobre el programa URBAL

en los diferentes delegaciones :

http://ec.europa.eu/comm/europeaid/projects/urbal/coordinator/index_es.htm